1 00:00:10,250 --> 00:00:13,750 MEETING OF LOVE IN BALI 2 00:01:31,451 --> 00:01:33,351 - Enough! I'm tired! - You must be willing to do it. 3 00:01:34,152 --> 00:01:36,152 - I can't take it anymore! - Be still! 4 00:01:38,803 --> 00:01:40,603 Carlo! 5 00:01:43,804 --> 00:01:45,504 Carlo! 6 00:01:50,005 --> 00:01:51,505 Carlo! 7 00:01:52,056 --> 00:01:53,556 Daria! 8 00:02:59,257 --> 00:03:01,657 Hey! What does it do? Are you going to leave the car in the middle of the street? 9 00:03:04,008 --> 00:03:07,908 I have come to surrender. I have killed my wife. 10 00:03:17,509 --> 00:03:18,909 Call me right away! 11 00:03:19,310 --> 00:03:21,910 Let's see: Carlo Prini. Profession: Photographer. 12 00:03:22,611 --> 00:03:26,411 - Age: 33. Married? Married? - Yes. 13 00:03:27,862 --> 00:03:29,762 How long had they been married? 14 00:03:30,763 --> 00:03:32,663 - Just a year ago and half that... 15 00:03:33,664 --> 00:03:35,964 Be more precise, please. In what year? 16 00:03:37,465 --> 00:03:39,965 -In 1970. -Four years ago - Yes. 17 00:03:40,766 --> 00:03:44,166 It meant that we had barely been a year and a half of marriage, when... 18 00:03:44,867 --> 00:03:48,167 - ...when I had to go to Indonesia. - For work reasons? 19 00:03:48,568 --> 00:03:51,668 Yes, I received the assignment from a great editor to make a book about Bali. 20 00:03:52,569 --> 00:03:54,969 It was my first trip to the East. 21 00:03:56,220 --> 00:04:00,020 - And I had to leave alone - His wife Wasn't it with you? - No no. 22 00:04:01,121 --> 00:04:07,221 It was something natural. We were used to work each one on their own, as we would like. 23 00:04:08,522 --> 00:04:12,122 Bali was an island whose beauty I had always heard about it. 24 00:04:12,673 --> 00:04:16,773 - And that I was interested in photographing. -Hey, don't talk to me about your work. 25 00:04:17,124 --> 00:04:21,224 - Tell me, why did you kill your wife? - I'm trying to put my ideas in order. 26 00:04:21,875 --> 00:04:23,775 And you won't be able to tell him what interests you, 27 00:04:24,476 --> 00:04:26,476 ...if you don't let me start from the beginning. 28 00:04:33,477 --> 00:04:36,177 I was not interested in capturing only the exterior appearance, 29 00:04:37,178 --> 00:04:38,778 which is what always I like to photograph: 30 00:04:39,429 --> 00:04:42,129 those images of community life of Western civilization. 31 00:04:42,530 --> 00:04:44,430 I was looking for something that was more hidden. 32 00:04:44,931 --> 00:04:46,831 I wanted to photograph the soul of that island. 33 00:04:47,582 --> 00:04:50,482 -The soul? How? The soul? - Yes. 34 00:04:51,233 --> 00:04:55,233 I wanted to capture the rituals, the beliefs, superstitions, magic. 35 00:04:55,734 --> 00:05:00,934 I knew that to achieve this I needed the help of an Englishman; one Glenn, Arthur Glenn. 36 00:05:01,685 --> 00:05:07,485 He would collaborate with me on the book and take me to places where it was impossible to venture. 37 00:05:14,886 --> 00:05:17,286 Where is the corpse? Remove all those boards. 38 00:05:22,637 --> 00:05:24,837 Hey, Glenn! Hurry up! They have to let it be seen. 39 00:05:25,838 --> 00:05:29,038 - ...before the fire devours him. - No, they will never do that. 40 00:05:29,389 --> 00:05:33,089 - But I have signed a contract. - You must have misunderstood. Here the dead are not sold. 41 00:05:33,440 --> 00:05:35,440 And what do I put in the book: a Cremation without any corpse? 42 00:05:36,191 --> 00:05:39,591 For the Balinese this is a sacred ritual, much more important than your photographs. 43 00:05:40,342 --> 00:05:44,942 You are always ready to give sermons. You'll see how I can photograph it. 44 00:05:45,343 --> 00:05:48,343 Don't get too close to the fire, The lens could be damaged. 45 00:07:20,344 --> 00:07:22,244 Don't have again so many scruples. 46 00:07:23,245 --> 00:07:25,745 Listen, if I'm of no use to you, Why don't you find another one? 47 00:07:26,196 --> 00:07:28,096 As if it were so easy, huh? 48 00:07:33,747 --> 00:07:36,847 And what do you want from me? Come on, go! The bones are there. 49 00:07:41,248 --> 00:07:44,748 Although we knew each other recently, one thing had become clear. 50 00:07:45,449 --> 00:07:49,649 The respect Glenn had for Everything magical irritated me. 51 00:07:51,550 --> 00:07:56,650 Also one thing that bothered me, It was that he believed in it sincerely, without irony. 52 00:07:57,051 --> 00:08:01,151 That's why, whenever I could, I tried to make fun of him and hurt him. 53 00:08:21,152 --> 00:08:24,452 How boring all this is, because he never changes the program! 54 00:08:24,853 --> 00:08:27,553 The most it does is change sometime about masks. 55 00:08:31,054 --> 00:08:33,354 But what's the point of changing puppets? A shadow is always a shadow. 56 00:08:33,855 --> 00:08:37,155 - It depends on the spirit with which it moves. - It will be like that, but for me it is always the same. 57 00:08:37,656 --> 00:08:40,256 Perhaps, I will be able to see the old masks from the Yak Center. 58 00:08:40,257 --> 00:08:42,657 Tell me: you don't intend to go up there to look for them. 59 00:08:43,008 --> 00:08:44,908 The Bishop of Yung has told me promised to accompany me there. 60 00:08:45,259 --> 00:08:48,159 He had precisely told me that It was a scandal about your Balinese women. 61 00:08:48,910 --> 00:08:50,710 Now he has changed tactics with me. 62 00:08:51,161 --> 00:08:54,361 He has gotten it into his head to convert me and integrate into the Christian community. 63 00:08:55,612 --> 00:08:57,912 Ah, a Christian with two wives! 64 00:08:58,363 --> 00:09:01,263 You should leave me at least one. Good night. Let's go! 65 00:09:03,914 --> 00:09:06,214 Yes, I had also looked for a woman, but she was not a real wife. 66 00:09:06,715 --> 00:09:10,915 Glimuk! For me she was a boy like the Furthermore, a maid with whom one sleeps. 67 00:09:11,766 --> 00:09:17,366 But I always remembered Daria. It started to desire it and to wait for its arrival. 68 00:09:17,917 --> 00:09:21,017 I had telegraphed it and thought that would arrive from one moment to the next. 69 00:09:35,018 --> 00:09:37,018 Carlo, you must be very sorry for his absence. 70 00:09:38,394 --> 00:09:41,394 -What will I do when she arrives? - You will stay with me. 71 00:09:43,865 --> 00:09:48,465 - And do you think it will be possible? - Sure, Glimuk. Besides, I don't think he'll come. 72 00:09:49,316 --> 00:09:51,616 In any case, nothing will change. between the two of us. 73 00:09:52,067 --> 00:09:54,367 Everything will continue as now, Isn't it true? 74 00:10:04,268 --> 00:10:06,468 In a week or two, we must have finished. 75 00:10:06,469 --> 00:10:08,169 Only the chapter on Nangasenk remains. 76 00:10:08,570 --> 00:10:10,670 When will Jung decide? give us permission to go there? 77 00:10:11,571 --> 00:10:13,471 I've already asked him three times. 78 00:10:14,552 --> 00:10:16,752 I will continue to insist. It is needed have a little patience. 79 00:10:17,128 --> 00:10:19,128 For me... It must be you whoever has it. 80 00:10:20,579 --> 00:10:22,379 How many there are! 81 00:10:25,730 --> 00:10:27,630 Come! Get down! 82 00:10:37,281 --> 00:10:38,981 I have to admit that It's something quite strange. 83 00:10:40,732 --> 00:10:45,632 - I had told you. Come. There are also some here. - They behave as if they were the masters of the house. 84 00:10:51,533 --> 00:10:54,033 - They seem restless today. - No, I don't think so. 85 00:10:58,134 --> 00:10:59,634 Here! 86 00:11:10,135 --> 00:11:11,635 I'll cut it for you, eh? 87 00:11:17,286 --> 00:11:22,186 Listen, I knew you were weird! but now You tell me about apes gathered in a temple, 88 00:11:21,537 --> 00:11:23,037 by the power of some ideas. 89 00:11:24,338 --> 00:11:28,738 If so, you are not afraid of offending divinity from Bali, taking me there to take photographs. 90 00:11:29,539 --> 00:11:33,739 - I'm used to your sarcasm. -And you, do you consider yourself a scholar? 91 00:11:35,490 --> 00:11:38,790 -And who tells you that they don't meet here? for another reason? - I don't exclude it. 92 00:11:39,341 --> 00:11:41,141 But how do you explain that they have chosen precisely this place? 93 00:11:42,642 --> 00:11:48,642 Hey, if there are no apes in other parts of the island, it must Maybe because they find the right climate in the temple. 94 00:11:50,093 --> 00:11:54,293 - Or maybe the right vegetation. - So you don't admit supernatural motives. 95 00:11:54,644 --> 00:11:56,644 Allied sacred apes with ideas... 96 00:11:57,145 --> 00:11:58,945 Let the Balinese believe it, it can happen. But you, how can you admit it? 97 00:11:59,496 --> 00:12:01,996 Their gods are manifested; instead our God, where is he? 98 00:12:04,997 --> 00:12:06,597 Silence, absolute silence. 99 00:12:07,248 --> 00:12:11,748 Speaking of silence, do you know that the Brahmin Has Tillem decided not to talk to anyone again? 100 00:12:12,749 --> 00:12:16,149 - When did you know? - This morning; voluntary mutism. 101 00:12:16,500 --> 00:12:19,700 His relatives are convinced that He is preparing for a holy death. 102 00:12:20,251 --> 00:12:22,951 So your mysterious talks. 103 00:12:23,452 --> 00:12:25,952 Or do you think he will answer you? (Photos taken on the 29th) 104 00:12:26,803 --> 00:12:29,903 In a few days, the first copies of our book. 105 00:12:30,504 --> 00:12:32,604 I'm sure it's selling pretty good. What do you think? 106 00:12:34,055 --> 00:12:36,555 The editor should not be overjoyed. Where are you going? 107 00:12:37,706 --> 00:12:39,306 Hey, Glenn! 108 00:12:42,907 --> 00:12:47,807 - Commissioner? - Yes! - We are waiting for you at the hospital. - I'll go right away. 109 00:12:49,308 --> 00:12:54,008 - And then? - I followed him, because I had to see This story of the Brahmin, immersed in silence, 110 00:12:54,359 --> 00:12:56,659 on his date with death and someone who believed in all this. 111 00:12:57,010 --> 00:13:01,410 They seemed like fantasies to me... Besides, I was worried about the book. 112 00:13:02,161 --> 00:13:05,461 I wanted to try to distract him from certain obsessions and thoughts... 113 00:13:06,312 --> 00:13:08,812 ...which, in the long run, could upset it. 114 00:13:23,813 --> 00:13:25,613 Have you started another one, Tillem? 115 00:13:26,164 --> 00:13:27,664 Precisely now that you're going to die 116 00:13:28,015 --> 00:13:29,515 Maybe you won't have time to finish it. 117 00:13:30,766 --> 00:13:34,666 Do you know? Your silence is demanded by ideas, so that you can concentrate and prepare for death. 118 00:13:41,717 --> 00:13:45,317 But his will does not concern me. I'm not involved in that magic of yours. 119 00:13:46,218 --> 00:13:48,718 Should you answer me? at least a gesture, a word. 120 00:13:49,719 --> 00:13:52,919 - Tell me. - But what are you doing? Glenn? What's wrong with you? Leave it! 121 00:13:56,120 --> 00:13:59,720 If this figure represents my destiny, Don't stop sculpting it because of me. 122 00:14:01,271 --> 00:14:02,971 I reject it, Tillem. 123 00:14:11,072 --> 00:14:13,972 Do you know that some time ago they cut him the hands of whoever touched a Brahmin? 124 00:14:16,723 --> 00:14:18,223 Today it is enough to purify them. 125 00:14:19,124 --> 00:14:23,424 And would you even be capable of this? You don't think so Ridiculous is this passion for Hinduism? 126 00:14:24,325 --> 00:14:26,125 It is, rather, a risk. 127 00:14:26,546 --> 00:14:29,346 He's telling me a story of superstition... of magic. 128 00:14:29,747 --> 00:14:32,047 And besides, I don't know what's involved in this. his wife, who had not even arrived? 129 00:14:32,448 --> 00:14:35,048 Commissioner, it is important that I explain what Daria found when she arrived in Bali. 130 00:14:35,799 --> 00:14:40,499 Magic is part and it was here where Daria was caught up in it. 131 00:14:41,270 --> 00:14:43,770 And maybe it was by magic that I did what I did. 132 00:14:48,571 --> 00:14:51,971 - Find out! Let us see your face! - It can't be done. - Which hospital did you take her to? 133 00:15:02,622 --> 00:15:04,822 It's the ambulance. Maybe can be saved. 134 00:15:07,423 --> 00:15:09,923 - So, is she alive? - Let's hope so. 135 00:15:10,624 --> 00:15:12,524 Let's follow her. �Why� Let's go to my house? 136 00:15:24,375 --> 00:15:27,275 - Well? - We have sent her to the Hospital of San Giovanni. He is in a coma. 137 00:15:27,626 --> 00:15:29,726 - As soon as you know something, let me know. - It's okay. 138 00:15:31,477 --> 00:15:33,877 I have nothing to say now. Then, later. 139 00:15:48,328 --> 00:15:50,228 - Where did he go? - Follow me, Commissioner. 140 00:15:50,829 --> 00:15:52,329 Come on! 141 00:16:05,580 --> 00:16:07,380 Wait for me outside! 142 00:16:26,881 --> 00:16:31,781 It was... three years ago I didn't see her. 143 00:16:34,482 --> 00:16:40,082 Then suddenly it does three or four days... 144 00:16:41,233 --> 00:16:45,033 ...I found her....She was beautiful. It was her. 145 00:16:54,584 --> 00:16:57,684 It was... three wonderful days. 146 00:17:02,185 --> 00:17:04,885 - I wanted him not to abandon me again. - How? You haven't seen her for three years... 147 00:17:05,261 --> 00:17:07,561 - So... from Bali? - Yes. 148 00:17:07,962 --> 00:17:10,662 Yes, since then... since Bali. 149 00:17:11,963 --> 00:17:14,163 I remember the day he arrived. 150 00:17:48,264 --> 00:17:51,864 - She was splendid. - Excuse me, can I order a taxi? 151 00:17:53,165 --> 00:17:58,265 - But yes... she looks like Carlo's wife. - That lady? 152 00:18:02,116 --> 00:18:05,616 Daria? Yes, I'm not wrong. 153 00:18:06,017 --> 00:18:08,717 You must be Daria. I have seen so many photographs of you. 154 00:18:09,188 --> 00:18:12,488 We didn't know anything about your arrival. I'm Glenn. I work with your husband. 155 00:18:12,990 --> 00:18:15,690 Yes, he wrote to me precisely about you. But where is he? 156 00:18:16,041 --> 00:18:18,041 He is traveling, taking some photographs. He'll be back tonight. 157 00:18:18,442 --> 00:18:20,442 - Three days ago I sent you a telegram. - You know, here are the telegrams... 158 00:18:20,793 --> 00:18:24,793 Excuse me, meet Brigitte de Jong and his father, the Anglican bishop of Indonesia. 159 00:18:25,144 --> 00:18:27,244 - Welcome. - Does he know you were coming? - Ilsak, Carlo's wife has arrived. 160 00:18:27,845 --> 00:18:31,345 This is Ilsak. Sorry, make The car comes in front of me. 161 00:18:32,596 --> 00:18:35,496 Do you mind accompanying Daria? I will take care of your luggage. 162 00:18:36,147 --> 00:18:38,047 - Very good. - I will immediately. - Thank you 163 00:18:38,798 --> 00:18:40,398 Kemari! 164 00:18:42,299 --> 00:18:45,399 -Who is that girl? - Ah, it is with Glenn! It's his wife. 165 00:18:45,800 --> 00:18:49,900 At least he thinks so. Here it is not difficult find a girl and live together. 166 00:18:50,851 --> 00:18:53,051 Her husband was waiting for her to you with impatience. 167 00:18:53,552 --> 00:18:57,952 You will be very happy with the surprise, but Glimuk I don't think he is that much. 168 00:18:58,353 --> 00:19:02,553 She is also Balinese. These indigenous people are ideal for Europeans. They take care of everything in the house. 169 00:19:03,004 --> 00:19:04,904 - Thank you. - Goodbye. 170 00:19:10,005 --> 00:19:12,305 The other suitcases They will ship to Ubud today. 171 00:19:12,656 --> 00:19:14,656 It is the little town in that we live. 172 00:19:16,357 --> 00:19:18,557 It's a little far away. Almost in the center of the island. 173 00:19:22,108 --> 00:19:25,408 I guess Brigitte wouldn't have stayed without saying his typical bad things about Ilsak. 174 00:19:26,259 --> 00:19:28,459 It's been six months since we got married, according to the Balinese rite. 175 00:19:28,910 --> 00:19:32,010 It's natural. For the daughter of a Bishop A marriage like that is shocking. 176 00:19:32,361 --> 00:19:35,061 The truth is that I have two wives. That's what shocks her. 177 00:19:35,512 --> 00:19:37,812 But who knows? polygamy It is a divine norm. 178 00:19:56,463 --> 00:19:59,563 This is where we live. Ilsak I will accompany you. 179 00:20:03,564 --> 00:20:06,664 I'll spend a moment at Tillem's. Show him the field of Gadaria. 180 00:20:07,565 --> 00:20:09,465 And tell Glimuk, that keep away from her... 181 00:20:09,866 --> 00:20:11,666 ...until Carlo returns. 182 00:20:46,317 --> 00:20:48,717 I have put your suitcases upstairs, in case you want to change. 183 00:20:49,567 --> 00:20:51,567 This is Vashare. 184 00:21:03,468 --> 00:21:05,668 Come in! You can enter if you want. Here we sleep. 185 00:21:06,569 --> 00:21:08,269 - You? - Vashare and me 186 00:21:08,870 --> 00:21:10,870 And up there is where Glenn sleeps. 187 00:21:36,261 --> 00:21:40,161 - You... are you Glimuk? - Yes. 188 00:22:07,062 --> 00:22:09,762 Hey! Carlo! 189 00:22:13,313 --> 00:22:15,113 Carlo! 190 00:22:35,914 --> 00:22:39,114 -Carlo! - Daria! 191 00:24:05,615 --> 00:24:07,315 I feel bad, Glimuk. 192 00:24:07,916 --> 00:24:11,416 I know. I had told you that I was not going to change nothing and yet everything is going to change. 193 00:24:12,267 --> 00:24:13,867 You must return to your little town. 194 00:24:14,668 --> 00:24:16,268 It's better, believe me. 195 00:24:16,919 --> 00:24:19,319 Wait! We we will accompany 196 00:24:20,270 --> 00:24:22,370 Additionally, you must collect all your things right? 197 00:24:23,121 --> 00:24:24,621 I get dressed and we go. 198 00:24:24,922 --> 00:24:25,922 Carlo! 199 00:24:29,813 --> 00:24:31,313 Carlo! 200 00:24:35,064 --> 00:24:36,764 And now what do you want? 201 00:24:37,365 --> 00:24:40,265 Look, we're in no hurry. to go Let's take a bath. 202 00:24:40,866 --> 00:24:43,066 - Now is not the time. - Why? 203 00:24:43,967 --> 00:24:45,967 Why do you worry? She can wait for us. 204 00:25:54,418 --> 00:25:55,918 - Look, there are those from Jong. - hello! 205 00:25:57,120 --> 00:25:58,820 - Is it okay here? - Bring us two Dry Martinis. 206 00:25:59,271 --> 00:26:00,871 Sorry, I'll go for a moment to greet them. 207 00:26:02,172 --> 00:26:05,972 -How are you, Reverend? - hello! What's up! 208 00:26:06,623 --> 00:26:08,123 With permission. 209 00:26:09,274 --> 00:26:11,074 How those two make out! 210 00:26:12,925 --> 00:26:15,825 This place is very beautiful. - You know, on this island... - Do you like it? 211 00:26:16,826 --> 00:26:18,626 It seems that one lives among nature. 212 00:26:20,477 --> 00:26:22,177 Thank you! 213 00:26:22,628 --> 00:26:24,528 It seems so. 214 00:26:25,379 --> 00:26:29,679 Frankly, if there were no place like this, I would die of nostalgia. 215 00:26:31,680 --> 00:26:33,980 Is there some reason why Glenn refused to come with us? 216 00:26:34,481 --> 00:26:37,281 He doesn't like... places full of tourists. 217 00:26:39,182 --> 00:26:43,182 - He has a very introverted character! - But it is very useful to me; He knows the island like no one else. 218 00:26:43,183 --> 00:26:46,883 I was living in Bali when I found him. He didn't want anything to do with working with me. 219 00:26:47,484 --> 00:26:50,384 He didn't believe in what I did. It took me a lot to convince him. 220 00:26:50,735 --> 00:26:54,435 - What were you doing on the island? - Nothing. Enough here with very little, so as not to die of hunger. 221 00:26:55,336 --> 00:26:58,436 Hasn't he told you about death? The You've seen it with your own eyes, Glenn. 222 00:26:58,937 --> 00:27:00,437 Has he told you himself? 223 00:27:00,788 --> 00:27:03,688 It's a story from a few years ago years... of Cambridge time... 224 00:27:04,089 --> 00:27:06,289 ...of those years, when I was about to finish the race... 225 00:27:06,790 --> 00:27:09,490 An attempt that fortunately ended in nothing. 226 00:27:10,641 --> 00:27:12,341 I would say that his motives were very confusing, 227 00:27:12,842 --> 00:27:14,542 ... although in this it has been shown very evasive even with me. 228 00:27:15,043 --> 00:27:18,643 But now, he has recovered. As soon as He arrived here, the joy of living has returned. 229 00:27:19,344 --> 00:27:22,644 Just see how it has been inserted in this place, with his two wives... 230 00:27:22,995 --> 00:27:25,095 ...with a family. and finally has gone to work. 231 00:27:25,596 --> 00:27:27,296 He is a wonderful ethnologist, you know? 232 00:27:27,647 --> 00:27:32,247 And all this has done him a lot of good. Your desires of escape seem to have disappeared. 233 00:27:32,648 --> 00:27:34,548 Hearing you talk, it seems that you know him very well. 234 00:27:34,949 --> 00:27:39,449 Glenn, deep down, is the classic European who rebels against Western culture. 235 00:27:40,200 --> 00:27:42,100 And he comes here to solve his own crisis, 236 00:27:42,701 --> 00:27:46,101 having fun with the Balinese, with its rites and its magic. 237 00:28:02,952 --> 00:28:05,052 Glenn, don't tell me that you have to do this. 238 00:28:05,803 --> 00:28:08,403 They will be sacred, but They stink, it's disgusting. 239 00:28:47,404 --> 00:28:49,304 Glenn! 240 00:28:56,305 --> 00:28:59,405 Anjup, accompany the lady to the coral barrier. 241 00:29:01,756 --> 00:29:05,656 It can be reached in less than an hour. When you come back, If I'm not here, call me at the office. 242 00:29:06,457 --> 00:29:08,157 Goodbye! 243 00:29:31,633 --> 00:29:34,233 You haven't told me how it was taken Daria, the story of Glimuk. 244 00:29:34,634 --> 00:29:36,634 I would say... acceptably. 245 00:29:37,785 --> 00:29:39,885 She is a modern woman. 246 00:29:40,536 --> 00:29:44,036 -And your reaction will also be "modern" with her? -What's my reaction? 247 00:29:44,387 --> 00:29:46,587 To what is going to happen between your wife and Glenn. 248 00:29:48,088 --> 00:29:52,188 Dear, forgive me, but I am also a woman and I can intuit certain things. 249 00:29:52,739 --> 00:29:56,039 It gives me the feeling that it's already going fascinated by her spirituality. 250 00:29:57,640 --> 00:30:01,340 Which is precisely what you don't have. You and Glenn are so different! 251 00:30:05,641 --> 00:30:09,341 It starts with spirituality, as they usually say and... 252 00:30:10,292 --> 00:30:12,192 You know that, right? 253 00:30:13,323 --> 00:30:17,223 Daria is a young woman and when I got married With her I told myself: "Carlo, don't get your hopes up." 254 00:30:18,674 --> 00:30:20,674 You're not going to be the man of his life. 255 00:30:21,875 --> 00:30:23,775 Just like you, what will you find other women. 256 00:30:25,576 --> 00:30:27,576 You take for granted that I could be unfaithful to you. 257 00:30:30,177 --> 00:30:33,677 Who knows? Surely that has already happened, although we haven't talked about it. 258 00:30:34,878 --> 00:30:38,078 - This is what is called a marriage permissive. - Call it whatever you like... 259 00:30:38,779 --> 00:30:43,379 ...but neither Daria nor I are permissive in our feelings. What matters is that we love each other. 260 00:30:46,430 --> 00:30:49,830 She always needs me, anyway that I need her. 261 00:32:03,631 --> 00:32:06,031 In an indigenous I can maybe understand polygamy... 262 00:32:07,332 --> 00:32:09,232 ...but in a western... 263 00:32:10,453 --> 00:32:12,453 ...it brings you too many complications. 264 00:32:13,804 --> 00:32:15,804 Why do you ask me? What will Glenn say? 265 00:32:16,155 --> 00:32:17,855 He is the polygamist, not me. 266 00:32:32,256 --> 00:32:34,956 There are questions that I can never do them to him. 267 00:32:35,657 --> 00:32:37,357 Ah! For example, which ones? 268 00:32:37,833 --> 00:32:40,733 I don't know. The husband at night, how do you manage? 269 00:32:41,084 --> 00:32:42,984 Do you all sometimes sleep together? 270 00:32:43,485 --> 00:32:47,585 Appearances are deceiving. The people of the island It has moral principles, despite polygamy. 271 00:32:48,536 --> 00:32:50,136 But isn't it a little strange? this curiosity? 272 00:32:50,587 --> 00:32:52,287 It is less than What do you think? 273 00:32:52,888 --> 00:32:54,688 Also I was referring to, especially Glenn. 274 00:32:55,689 --> 00:32:57,189 It has a rare external vitality, 275 00:32:57,440 --> 00:33:02,440 ...but inside him there is like a desire to annihilate oneself. 276 00:33:03,991 --> 00:33:06,191 I repeat that for me It's something a bit enigmatic. 277 00:33:06,792 --> 00:33:09,292 In the long run, the enigmatic It can be boring. 278 00:33:10,068 --> 00:33:13,068 Maybe it will be boring for you, because you think you've already figured it out. 279 00:33:13,419 --> 00:33:16,519 But instead I think that He has an interesting personality. 280 00:34:32,020 --> 00:34:33,920 What time should we get ready? Marching tomorrow, for Ramayan? 281 00:34:34,621 --> 00:34:38,321 I advise you to do it soon; I won't come. I already recorded music last year. 282 00:34:38,322 --> 00:34:41,322 -I'm going to meet Tillem. -Leave it in peace. - Don't worry. 283 00:34:43,173 --> 00:34:46,573 Tillem is one of the most disturbing men from Bali, right, Glenn? You should know him, Daria. 284 00:34:46,774 --> 00:34:49,974 I won't leave him alone. I wait late or early learn something at his side. 285 00:34:50,325 --> 00:34:54,325 You joke. I don't think you stay here forever. 286 00:35:02,326 --> 00:35:04,026 Have fun! 287 00:35:08,827 --> 00:35:10,327 How? Are you still in the bed? 288 00:35:11,078 --> 00:35:12,978 It's 6. Get dressed, because we will be late. 289 00:35:13,854 --> 00:35:16,254 I don't feel well. My head hurts. 290 00:35:19,155 --> 00:35:22,355 Try to sleep. and better than forget to go to the field today. 291 00:35:26,956 --> 00:35:29,156 Have a good day at work. Does it bother you that he doesn't come? 292 00:35:31,057 --> 00:35:33,057 Not at all. Until the night. 293 00:35:38,958 --> 00:35:40,358 Carlo! 294 00:35:40,709 --> 00:35:44,709 Maybe she'll go out with Glenn. I'm curious to meet that strange saint he speaks of. 295 00:35:46,360 --> 00:35:47,860 Goodbye! 296 00:36:10,011 --> 00:36:11,511 Daria! 297 00:36:12,512 --> 00:36:15,212 Sorry. Every time I meeting with an old man... 298 00:36:16,013 --> 00:36:17,513 ...for me it is as if it were a miracle. 299 00:36:17,964 --> 00:36:20,664 In Bali the average age of life does not exceed 30 years. 300 00:36:21,165 --> 00:36:24,065 Didn't you know? It's the age suitable to die for. 301 00:36:24,541 --> 00:36:26,241 My friend Tillem is convinced of it. 302 00:36:26,992 --> 00:36:28,992 Here the old people feel guilty 303 00:36:40,093 --> 00:36:42,193 He looks like a man to me calm and serene. 304 00:36:43,694 --> 00:36:47,394 - I don't understand what you find in it disturbing. - I already know. 305 00:36:48,145 --> 00:36:51,245 One who refuses to speak so loudly stubbornness, sooner or later... 306 00:36:51,596 --> 00:36:54,196 ...will drag others into his silence. That has happened before. 307 00:36:54,772 --> 00:36:56,672 Why do you want me to talk? precisely with you? 308 00:36:57,023 --> 00:36:58,723 We were friends and we still are. 309 00:36:59,974 --> 00:37:02,474 And yet it seems that be afraid of him. 310 00:37:03,675 --> 00:37:08,175 Tillem has convinced me that by staying here, I may be destined to suffer and he wants to help me. 311 00:37:08,876 --> 00:37:11,576 - Help you, how? - Attracting me towards the only place where you don't suffer. 312 00:37:11,927 --> 00:37:14,427 - That's why I'm tempted with the idea. of death. - But why? 313 00:37:15,028 --> 00:37:17,528 For him it is one of the ways to do good to a friend. 314 00:37:23,069 --> 00:37:24,869 How strange is that? happens in Karangasem? 315 00:37:25,120 --> 00:37:26,920 It's a bit of a dark episode... 316 00:37:28,591 --> 00:37:31,891 ...in which...magic and religion they get confused... 317 00:37:32,467 --> 00:37:35,467 ...in a disconcerting way. It seems like years ago... 318 00:37:39,818 --> 00:37:42,318 ...Agan's father has stopped talk to Tillem. 319 00:37:42,869 --> 00:37:47,369 Then his friend was in Karangasem and shared with him a betel nut, 320 00:37:48,620 --> 00:37:51,720 which is the fruit of a tree sacred, here on the island. 321 00:37:52,321 --> 00:37:55,221 A few months later the father of Agn I ceased to live. 322 00:37:56,222 --> 00:37:59,622 And in Karangasem, the same day of his cremation... 323 00:38:00,523 --> 00:38:05,023 ...a magical ritual was performed and terrible: a strange suicide. 324 00:38:08,674 --> 00:38:13,274 - He concentrated on the firm will to die. - You mean that he wanted to follow his friend in death. 325 00:38:13,625 --> 00:38:18,625 - I still remember his invocation. - That's why Tillem's silence disturbs you. 326 00:38:20,876 --> 00:38:24,876 Daria was trying to convince Glenn, who What happened in Karangasem should not affect him. 327 00:38:26,752 --> 00:38:30,652 But I didn't succeed. Tillem continued there present, in silence. 328 00:38:31,503 --> 00:38:34,303 For Glenn the only solution was to turn to Bradford: 329 00:38:35,204 --> 00:38:37,304 a westerner who studied black magic 330 00:38:39,555 --> 00:38:41,555 So Tillem already He doesn't talk to you anymore. 331 00:38:42,556 --> 00:38:46,456 It scares you, huh? And that's why You come to ask me for comfort. 332 00:38:47,682 --> 00:38:52,282 Why? What makes you think, Bradford, that I come here looking for help from a witch? 333 00:38:52,283 --> 00:38:54,683 The owner of the house must guess the wishes of its guests. 334 00:38:55,159 --> 00:38:58,159 You need a hand, to take the big leap. 335 00:38:58,860 --> 00:39:00,560 No, I don't want anything of a witch 336 00:39:02,411 --> 00:39:05,311 I have seen that you think that I have come just for this and I prefer to leave. 337 00:39:05,912 --> 00:39:08,712 Running away is useless and it's already too late, because it's about to happen. 338 00:39:09,313 --> 00:39:11,413 When something is coming, never I'm wrong; I can feel it. 339 00:39:11,864 --> 00:39:15,764 It's one of the advantages of magic. And he's going to bring you a gift. 340 00:39:17,665 --> 00:39:19,665 You can't refuse it! 341 00:39:46,366 --> 00:39:48,066 You see it! 342 00:39:50,467 --> 00:39:52,567 This frog has great power. 343 00:39:53,168 --> 00:39:55,768 - It's a symbol like any other. - Magic, Glenn, is full of symbols, 344 00:39:56,069 --> 00:39:57,569 ...but behind these symbols there is the truth. 345 00:39:57,940 --> 00:40:00,940 That truth that we are looking for both you and me. 346 00:40:01,291 --> 00:40:03,491 The paths we use to search for it are very different. 347 00:40:03,492 --> 00:40:06,192 - And I don't think they will ever meet. - Come on, join us! 348 00:40:06,893 --> 00:40:08,593 You want to convince me to that worships a frog? 349 00:40:08,994 --> 00:40:12,794 I want to convince you that my magic is the only one that can lead you to where you want to go. 350 00:40:13,345 --> 00:40:15,245 Maybe with a beautiful human sacrifice, right? 351 00:40:15,596 --> 00:40:18,096 Only death will take you that truth you seek. 352 00:40:19,897 --> 00:40:22,497 And you know that very well, although You don't want to admit it. 353 00:40:23,643 --> 00:40:26,443 But I think you will never be able to shed your own blood. 354 00:40:26,894 --> 00:40:31,894 The value will have to tell me... the witcher, right? 355 00:40:32,195 --> 00:40:35,495 It's true, reject then... this gift. 356 00:40:36,346 --> 00:40:39,546 Accept that of your Brahmin. but Try not to stop being fair. 357 00:40:41,497 --> 00:40:43,697 In short, Glenn did not accept The Bradford Exorcism... 358 00:40:44,000 --> 00:40:47,300 - ...because he didn't trust him. - Yes, maybe Bradford could have saved him. 359 00:40:48,301 --> 00:40:52,701 But Glenn had the desire to to annihilate, to die like this. 360 00:40:54,252 --> 00:40:56,952 In Bali... everyone turns a little crazy 361 00:40:58,853 --> 00:41:01,153 Excuse me, Commissioner. It's from the Hospital. 362 00:41:20,204 --> 00:41:23,104 It was from the Hospital. his wife He is still in the operating room. 363 00:41:23,555 --> 00:41:27,755 - Will he be saved? -I hope so; I hope so. come 364 00:41:31,956 --> 00:41:35,656 So we had stayed in the the magic, the saints, the luminous nights... 365 00:41:36,857 --> 00:41:37,857 ...on the signs black and white. 366 00:41:38,858 --> 00:41:42,858 - Yes. - But, try to get to the point, to his wife's. 367 00:41:43,459 --> 00:41:46,159 Look, Daria was impressed by what Glenn had told him. 368 00:41:46,595 --> 00:41:51,295 You know, my wife was a woman... She was a sensitive woman. 369 00:41:52,696 --> 00:41:55,396 And days later... he went to see him, but only for friendship 370 00:41:55,747 --> 00:41:58,647 Nothing had happened between them. Of that I am sure. 371 00:41:58,998 --> 00:42:02,298 He has gone... to console him. For make him feel like he had friends. 372 00:42:13,699 --> 00:42:17,199 - You two never go with Glenn? - Rarely. 373 00:42:17,700 --> 00:42:19,700 - Why? -He goes for work. 374 00:42:21,751 --> 00:42:25,451 - We are not able to help you. - On the other hand, I'm interested. 375 00:42:26,452 --> 00:42:28,252 Where have you gone today? 376 00:42:29,153 --> 00:42:33,253 - I don't know. - You don't know or maybe you don't want to tell me? 377 00:42:33,604 --> 00:42:37,104 And you, why don't you tell me what do you want from him? 378 00:42:40,955 --> 00:42:43,255 Me, from Glenn? Nothing. Are you jealous? 379 00:42:43,906 --> 00:42:47,306 The plant of jealousy does not grow easily here, among us. 380 00:42:48,057 --> 00:42:51,157 And both Vashare and I are confident in Glenn. We are sure of him. 381 00:42:51,508 --> 00:42:53,108 Oh yes? 382 00:42:53,709 --> 00:42:56,809 - Why don't you believe me? -What do you know about their problems? 383 00:44:02,760 --> 00:44:04,760 Glenn! Glenn! 384 00:44:06,251 --> 00:44:08,751 Glenn! Are you feeling bad? What do you have? Give it to me. 385 00:44:08,752 --> 00:44:11,252 - You feel bad. I'll take you home. - No, I need Bradford. 386 00:44:13,123 --> 00:44:16,023 Please make come the saint 387 00:44:16,324 --> 00:44:19,024 - How? Have you decided? - No, don't call him. 388 00:44:19,525 --> 00:44:21,825 Glenn is feeling unwell. Make him come home. 389 00:44:23,126 --> 00:44:26,126 And you, why do you get involved? He must be the one who asks me. 390 00:44:27,127 --> 00:44:29,727 He came here for that. So what? 391 00:44:38,978 --> 00:44:42,378 Bradford! Why does it happen? All this, Bradford? 392 00:44:42,729 --> 00:44:45,429 Glenn doesn't want to talk to me. Why did you have the saint called? 393 00:44:45,780 --> 00:44:47,280 Why? 394 00:44:49,381 --> 00:44:52,181 To help the ascetic to play with death. 395 00:44:53,332 --> 00:44:55,132 That way you will be happy. 396 00:44:55,983 --> 00:44:59,983 And it will serve to demonstrate a once again he is a coward. 397 00:46:21,234 --> 00:46:24,634 - Daria, it's late. - I'm not sleepy. Let's stay a little longer. 398 00:46:25,185 --> 00:46:27,285 I can't stand all this litany. 399 00:46:27,786 --> 00:46:29,786 Go away. I will meet you shortly. 400 00:46:59,087 --> 00:47:03,187 Glenn, you don't just try to kill yourself. reason. What is it that has you upset? 401 00:47:04,088 --> 00:47:06,988 Tillem's silence, which He wants to get me away from him. 402 00:48:38,099 --> 00:48:39,799 How come you came up to here? 403 00:48:40,280 --> 00:48:41,780 I was getting bored. 404 00:48:42,131 --> 00:48:43,631 I have walked a little by the beach 405 00:48:44,632 --> 00:48:46,532 And then, I thought to go to meet you... 406 00:48:46,883 --> 00:48:49,383 ...to see this temple so famous. 407 00:48:50,384 --> 00:48:52,684 - It is a temple like others. - But not for you. 408 00:48:53,335 --> 00:48:55,635 What a secret you have achieved get from him? 409 00:48:55,986 --> 00:48:59,586 You have obtained the magic formula that Should you use the day Tillem died? 410 00:48:59,937 --> 00:49:01,437 Because that's what you are waiting here. 411 00:49:01,788 --> 00:49:04,688 So you consider me a vulture, that awaits its prey. 412 00:49:05,189 --> 00:49:07,289 You are the prey and Tillem the vulture 413 00:49:08,690 --> 00:49:13,990 No, Daria. I had decided to come here long before I became interested in Tillem... 414 00:49:14,291 --> 00:49:17,191 - and on the nights of... - Stop pretending with me. I can read you inside. 415 00:49:17,792 --> 00:49:21,192 You can't fool me, like you do with those two idiots, who are going to contemplate your suicide. 416 00:49:21,193 --> 00:49:24,493 - You must not offend them. - I have left Carlo and followed you here... 417 00:49:24,844 --> 00:49:27,644 ...to try to get rid of this mystical madness, in which you are involved... 418 00:49:28,045 --> 00:49:29,745 ...like a madman edge of the abyss 419 00:49:30,096 --> 00:49:32,396 Daria and Glenn were together for two days. 420 00:49:33,597 --> 00:49:36,297 And I never knew what It happened between them. 421 00:49:36,898 --> 00:49:40,398 Daria never told me, nor I didn't ask him either. 422 00:49:40,999 --> 00:49:42,399 That was our agreement. 423 00:49:43,150 --> 00:49:45,050 Ours was a free relationship... 424 00:49:45,451 --> 00:49:49,451 ..open. These were little adventures important, stories of two or three days. 425 00:49:49,877 --> 00:49:52,977 But this time I realized that it was something different. 426 00:49:53,903 --> 00:49:55,503 It was love! 427 00:50:01,654 --> 00:50:04,354 Yes, it's me. Oh, I understand! 428 00:50:05,455 --> 00:50:08,555 Keep me informed; I won't move from here. It's okay. 429 00:50:10,456 --> 00:50:12,356 - And then? - Sit down, sit down. It wasn't about his wife. 430 00:50:12,757 --> 00:50:14,357 But if the hospital calls, I must know. 431 00:50:15,208 --> 00:50:16,908 I'll already know. I'll already know. 432 00:50:17,759 --> 00:50:19,659 I can't take it anymore. 433 00:50:22,360 --> 00:50:23,360 Move on. 434 00:50:25,661 --> 00:50:27,861 It's okay. Of course. Of course. 435 00:50:28,857 --> 00:50:29,857 So... 436 00:50:30,278 --> 00:50:36,878 .. Daria changed a lot in those three days What happened to Glenn in Samur. 437 00:50:37,479 --> 00:50:40,379 -How did it change? - I don't know. It seemed different. 438 00:50:41,730 --> 00:50:43,430 It was different. 439 00:50:44,031 --> 00:50:45,731 Everyone could recognize him. 440 00:50:48,732 --> 00:50:50,332 Carlo! 441 00:50:51,083 --> 00:50:54,383 I thought you were in the field, preparing tonight's party. 442 00:50:55,984 --> 00:50:59,484 I have very little interest in the party of tonight. 443 00:51:00,485 --> 00:51:02,485 You'll be happy to leave to Karangasem, right? 444 00:51:03,286 --> 00:51:05,586 - Glenn has been successful, hasn't he? - In what? 445 00:51:06,687 --> 00:51:08,487 In taking your wife to bed. 446 00:51:10,388 --> 00:51:11,788 No! 447 00:51:25,389 --> 00:51:27,489 - I don't believe you, you know? - Why? 448 00:51:29,490 --> 00:51:33,090 If what you think had happened, You would see me even calmer. 449 00:51:33,441 --> 00:51:35,141 Permissive marriage! 450 00:51:36,042 --> 00:51:37,542 Do you remember your prophecy? 451 00:51:37,943 --> 00:51:40,943 Ah, Daria has fallen in love! This is what you want to tell me. 452 00:51:41,544 --> 00:51:46,844 - She is fascinated, bewitched. I don't know. - And in feelings, you're not permissive, are you? 453 00:51:47,295 --> 00:51:49,195 You will see that he will leave you standing. Get ready. 454 00:51:49,596 --> 00:51:52,496 No, you don't know me. I don't give up so easily to the prophecies. 455 00:52:06,297 --> 00:52:10,297 Glenn, since we're on goodbye night, it'll be me who is in charge of the shadow show. 456 00:52:11,398 --> 00:52:14,898 I and your guests will have fun. you can be I'm sure you won't be ashamed of Bradford. 457 00:52:16,699 --> 00:52:18,699 Go away, you. Out, out. 458 00:52:19,400 --> 00:52:22,400 Sit down, sit down shadows. because Now you are all shadows. 459 00:52:22,751 --> 00:52:24,651 Get it over with, Bradford. You've had too much to drink. 460 00:52:25,102 --> 00:52:30,102 On the contrary, I am very lucid. you will demonstrate, starting with you. 461 00:52:30,503 --> 00:52:31,903 What are these two shadows? 462 00:52:32,304 --> 00:52:34,204 This is Carlo and this It's Brigitte. 463 00:52:34,640 --> 00:52:37,840 Our brave photographer had two lovers: one white and one colored. 464 00:52:38,241 --> 00:52:41,141 The European has arrived and has been annoyed the indigenous Why did he do it? 465 00:52:41,592 --> 00:52:43,792 �He is an artist... or a depraved man... 466 00:52:44,093 --> 00:52:46,893 ...who gets excited by the idea of carrying the bed to the daughter of a Bishop? 467 00:52:47,394 --> 00:52:50,494 Or is it just because his wife is willing to forgive a white lover? 468 00:52:50,895 --> 00:52:52,695 But, Daria also has their weaknesses. 469 00:52:53,046 --> 00:52:56,046 Who do you want to provoke, Bradford? End this antics now. 470 00:52:56,472 --> 00:52:58,972 It's too soon, Glenn, so you can call me buffoon. 471 00:52:59,373 --> 00:53:02,173 You forgot that you came home of the jester, trembling like a worm... 472 00:53:02,674 --> 00:53:05,874 ...with terror in his eyes and pursued for a wooden mask... 473 00:53:06,225 --> 00:53:08,725 ...to beg me to call the spirit, to do the exorcism... 474 00:53:09,076 --> 00:53:12,076 ...to put your ghosts to flight, with the blood of frogs. 475 00:53:12,677 --> 00:53:15,577 It's not you who put the witcher, in the place of the Brahmin? 476 00:53:16,578 --> 00:53:20,678 You've told Tillem what you've done, asking magic for what faith doesn't give you. 477 00:53:21,029 --> 00:53:23,029 �And in gratitude, you call me sorcerer's apprentice! 478 00:53:23,380 --> 00:53:26,980 Attention, Glenn! Of that mask that It chases you, it's not easy to get rid of. 479 00:53:27,481 --> 00:53:29,381 But you don't even have the courage to kill you. 480 00:53:29,732 --> 00:53:32,632 You don't know how to do anything other than spend your life, seducing other people's wives. 481 00:53:32,983 --> 00:53:36,583 �You have told Carlo that his wife has in love with you and that on top of that you encourage her? 482 00:53:36,934 --> 00:53:40,534 - Enough! Get away! - Why don't you explain? To Daria, how do you enjoy this situation? 483 00:53:40,885 --> 00:53:42,985 I told you to go, Bradford. Go away at once! 484 00:53:43,336 --> 00:53:45,436 The truth burns you, mystic shoddy. 485 00:53:46,087 --> 00:53:49,487 Glenn has left the dark world of lovers, 486 00:53:50,188 --> 00:53:52,588 ...where God does not speak with us. 487 00:53:53,189 --> 00:53:56,289 And in Bali he has discovered new ideas, that speak to men. 488 00:53:56,690 --> 00:53:59,090 And he is so ambitious that he wanted hear this voice himself... 489 00:53:59,441 --> 00:54:02,241 ...because he is tired of litanies of the priest of his house. 490 00:54:02,742 --> 00:54:05,842 But you're kidding yourself, Glenn. there is no remedy for your illness. 491 00:54:06,643 --> 00:54:10,043 You carry this condemnation within you. Nobody can take it away from you. 492 00:54:10,394 --> 00:54:13,294 You will die in despair, Glenn. You will have a miserable end. 493 00:54:13,645 --> 00:54:17,245 - Your end will be more miserable than mine. - I will find that courage that you lack. 494 00:54:17,596 --> 00:54:23,596 - Enough, Bradford! - And you, to penetrate the silence of Tillem you will not be able to reach the last gesture. 495 00:54:24,247 --> 00:54:27,247 You want some advice: go back to your old god: a god who does not speak. 496 00:54:27,848 --> 00:54:29,548 His silence does not kill. 497 00:54:29,949 --> 00:54:33,749 It's a silence that suits you, Glenn. and May it feel good to everyone, everyone. 498 00:54:41,850 --> 00:54:43,750 He's crazy! 499 00:54:44,751 --> 00:54:49,251 That night Glenn shared with his Brahmin, Tillem, a betel nut. 500 00:54:49,602 --> 00:54:51,902 He said that if the Brahmin died, He would also die. 501 00:54:52,403 --> 00:54:58,203 - But... - Yes, it was to impress her and keep her away from me: a pledge, a pledge of love. 502 00:54:59,204 --> 00:55:02,504 A magic, in which Glenn He said he believed. 503 00:55:23,205 --> 00:55:24,905 Iamata 504 00:56:16,056 --> 00:56:20,556 Don't you think the time has come to tell us everything we think. 505 00:56:21,657 --> 00:56:22,857 If you want... 506 00:56:23,258 --> 00:56:26,458 - You must love it too. -I must Tell you what I think about you and Glenn. 507 00:56:33,259 --> 00:56:35,259 It is not the first time that one of the two... 508 00:56:36,860 --> 00:56:39,260 ...does something stupid. 509 00:56:40,011 --> 00:56:41,811 But we have always been loyal, Isn't it true? 510 00:56:42,912 --> 00:56:44,712 How to make yourself feel so sure? 511 00:56:45,663 --> 00:56:48,863 This time it seems like everything so different. 512 00:56:49,264 --> 00:56:51,664 And I don't know if you'll be able to find me to myself alone. 513 00:56:54,065 --> 00:56:56,565 Alone? �Perhaps Am I not here? 514 00:56:58,166 --> 00:57:00,966 Am I not always willing to help you? I just need you to let me do it. 515 00:57:07,567 --> 00:57:11,667 You shouldn't ask me. Do something yourself... and soon. 516 00:57:15,693 --> 00:57:17,393 Let's go. Let's go back to Europe. 517 00:57:18,219 --> 00:57:20,119 "And you think that will be enough" with that? 518 00:57:28,770 --> 00:57:31,870 Yes, of course. And even to him it will come Well, far from Karangasem. 519 00:57:34,471 --> 00:57:35,771 Look! 520 00:57:36,772 --> 00:57:40,772 There is a flight in two hours to Jakarta. If we have to leave, let's do it now. 521 00:57:41,123 --> 00:57:43,123 Okay? Without thinking twice. 522 00:57:58,674 --> 00:58:03,274 Carlo, I don't know what the reason for this march is. sudden, but perhaps it is a wrong decision. 523 00:58:03,625 --> 00:58:06,425 Each one is responsible for their mistakes and you yours. 524 00:58:06,951 --> 00:58:10,251 If it's because of what Bradford said, Believe me, between Daria and me... 525 00:58:11,127 --> 00:58:14,627 No, listen: forget Bradford and leave my wife alone. 526 00:58:38,428 --> 00:58:42,728 - Good morning! He has brought the tickets? - Yes, here they are. 527 00:58:47,829 --> 00:58:49,729 Within half an hour they must be at the airport. 528 00:58:50,980 --> 00:58:53,380 They have been lucky. They are the last two passages. 529 00:58:54,481 --> 00:58:57,981 But in Jakarta they are on a waiting list, for the flight to Europe. 530 00:58:59,132 --> 00:59:00,932 I will send right away a telex 531 00:59:11,933 --> 00:59:14,133 Please let me speak alone 532 01:00:07,134 --> 01:00:10,834 By coming here you have confirmed the suspicion of something that does not exist between us. 533 01:00:11,335 --> 01:00:15,035 - Why? - Suddenly this escape of yours It seemed absurd to me... intolerable. 534 01:00:15,636 --> 01:00:17,736 Separate as if we were enemies. 535 01:00:49,637 --> 01:00:52,837 Who has decided to leave? You... or him? 536 01:00:53,638 --> 01:00:57,538 Who has decided to end our relationship, even the most innocent and honest? 537 01:00:57,889 --> 01:01:02,389 - For me it wasn't so innocent. - Daria, why do you say this? 538 01:01:02,940 --> 01:01:05,440 What evil did we commit? Have I asked you something? 539 01:01:06,166 --> 01:01:08,466 There are things that you don't need ask for 540 01:01:08,892 --> 01:01:14,192 I love you, Glenn. And it's better to leave, rather than make others suffer... 541 01:01:14,743 --> 01:01:15,743 ...or cause harm. 542 01:01:16,394 --> 01:01:18,494 I would never have done it to you, believe me. 543 01:01:21,595 --> 01:01:23,695 Besides, what is all this for? I just came to say goodbye. 544 01:01:24,196 --> 01:01:25,896 Now I know very well that We will never see each other again. 545 01:01:26,297 --> 01:01:28,997 Why do you say it with so much certainty? Glenn, you scare me. 546 01:01:29,448 --> 01:01:33,448 I am going to go the same to Karangasem, to deny Bradford's atrocious accusations. 547 01:01:34,099 --> 01:01:36,399 Last night I shared one Betel nut... 548 01:01:37,575 --> 01:01:39,275 ...with Tillem. 549 01:01:40,601 --> 01:01:42,301 Wait for me here! 550 01:02:01,002 --> 01:02:05,402 Glenn has made a death pact with Tillem. He wants to end his life and no one can stop him. 551 01:02:07,053 --> 01:02:10,353 But your salvation can depend... on me. 552 01:02:13,504 --> 01:02:15,404 I feel like I should help you. and follow it. 553 01:02:15,805 --> 01:02:19,405 No... you can't stop me. I beg you. 554 01:02:46,806 --> 01:02:49,906 Carlo! What's wrong with you? 555 01:02:50,807 --> 01:02:52,607 What did he say to you, Daria? 556 01:02:57,308 --> 01:02:59,208 Ah! Don't you know? 557 01:03:01,309 --> 01:03:02,809 Carlo! 558 01:03:03,670 --> 01:03:05,870 Go away with him once and for all and forever! 559 01:03:27,521 --> 01:03:31,321 I had always taken Glenn as a joke, because He sought to solve his problems with magic. 560 01:03:32,172 --> 01:03:36,172 But now I also thought it was It was the only thing you could turn to. 561 01:03:37,073 --> 01:03:40,173 I couldn't accept that someone was possessed by such absurd fear. 562 01:03:40,574 --> 01:03:43,074 The fear that Daria felt that Glenn could die: 563 01:03:43,425 --> 01:03:47,925 magical rites, Balinese, wooden masks, Bethel nuts and death covenants. 564 01:03:48,276 --> 01:03:53,076 Idiots! I wanted to show him falsehood and deception. 565 01:03:54,827 --> 01:03:56,827 I had to provoke the magic and his priests. 566 01:03:57,628 --> 01:03:59,728 Forcing them to be discovered... 567 01:04:01,179 --> 01:04:03,179 ...to give himself away. 568 01:06:07,130 --> 01:06:09,930 And you... always here, huh? 569 01:06:10,881 --> 01:06:12,481 Have you heard about Bradford? 570 01:06:21,732 --> 01:06:24,732 They found it tonight near the temple of Samur. 571 01:06:25,483 --> 01:06:27,183 And we who called him a buffoon... 572 01:06:28,284 --> 01:06:31,584 He has said it so many times that has done... Who knows why? 573 01:06:32,235 --> 01:06:33,935 Sacrifice yourself like that! 574 01:06:35,386 --> 01:06:38,486 Tillem, this is a crazy island, of unbridled madmen. 575 01:06:40,927 --> 01:06:46,527 Ah! It must be admitted that his witcher has been braver than you with his student. 576 01:06:47,428 --> 01:06:52,028 And you, what are you waiting for? What are you waiting for? to please your brave disciple? 577 01:06:52,529 --> 01:06:57,429 Hey! Make me feel it, old man! If you really feel What you want me to believe, give me proof. 578 01:06:58,280 --> 01:07:01,280 I don't believe in your magic. 579 01:07:02,431 --> 01:07:06,531 If it's true that you have to hit it, Tillem, Do it soon and take that bastard with you. 580 01:07:07,332 --> 01:07:09,232 You still haven't found out that he avoids you... 581 01:07:11,033 --> 01:07:12,533 ...and you're not going to see him again? 582 01:07:13,134 --> 01:07:18,434 Go ahead or he'll think your silence is just a clown This statue is an announcement of death. 583 01:07:36,735 --> 01:07:40,635 Glenn, his two wives and Daria moved at the foot of the Karangasem temple. 584 01:07:41,136 --> 01:07:43,436 A deserted place, a desolate swamp, 585 01:07:43,787 --> 01:07:47,987 ...in a ghostly atmosphere, to the waiting for something that should happen. 586 01:08:23,988 --> 01:08:26,488 Daria, don't misjudge us. 587 01:08:27,239 --> 01:08:31,239 What do you believe? Vashare and I know very good what's going through Glenn's mind. 588 01:08:31,690 --> 01:08:33,890 - But, understand, we must not... - You are just slaves... 589 01:08:35,091 --> 01:08:39,491 Stupid! Wild! Why did you tell him let it come here, to be destroyed? 590 01:08:39,842 --> 01:08:41,842 What are you waiting for to do something? 591 01:08:42,393 --> 01:08:45,493 I hate you! I hate you! I hate you! 592 01:08:53,094 --> 01:08:54,894 I was looking for you, Glenn! 593 01:08:57,445 --> 01:09:00,345 Ilsak may have already spoken to you, but I want you to know it for me. 594 01:09:01,146 --> 01:09:04,146 I don't know what happened to me tonight, But I was beside myself, you know? 595 01:09:04,797 --> 01:09:06,197 I can't resist here anymore. 596 01:09:06,698 --> 01:09:08,998 - I feel responsible. - The only one responsible is me. 597 01:09:09,699 --> 01:09:13,999 I should have foreseen that, sooner or later, This coexistence would be unbearable for you. 598 01:09:14,250 --> 01:09:16,150 It was a mistake. 599 01:09:16,951 --> 01:09:18,851 Carlo is here! 600 01:09:26,752 --> 01:09:28,952 Have you thought that without him chapter on Karangasem... 601 01:09:29,503 --> 01:09:31,703 ...the book would lack most exciting part? 602 01:09:32,954 --> 01:09:37,254 I have found accommodation in the town. You can rest assured, it won't bother you. 603 01:09:37,755 --> 01:09:40,355 What's more, I'm going to put immediately to work. 604 01:09:42,056 --> 01:09:43,956 We'll meet at the Temple. 605 01:10:29,007 --> 01:10:31,307 Oh, you know? This statue is for you. Tillem gave it to me. 606 01:10:34,658 --> 01:10:39,258 -Who gave it to you? - Tillem, before he died. 607 01:10:39,959 --> 01:10:42,759 He died yesterday at noon. Didn't you know? 608 01:13:24,910 --> 01:13:27,110 I'm thirsty. I would like to drink something, Ilsak. 609 01:13:27,811 --> 01:13:31,711 -There is leftover rice wine. I'm going to look for it. - No 610 01:13:34,212 --> 01:13:36,112 Why don't you go? 611 01:15:06,313 --> 01:15:08,213 I... return to Italy. 612 01:15:44,214 --> 01:15:46,114 "Perhaps it was due to of magic? 613 01:15:47,615 --> 01:15:51,515 I don't know, but... Glenn died just as I had planned... 614 01:15:53,866 --> 01:15:56,666 ...and deep down he had wanted to. He had screwed me! 615 01:15:58,617 --> 01:16:01,117 So his wife came back to Italy, together with you... 616 01:16:03,418 --> 01:16:06,918 No, he came back alone... from Bali. 617 01:16:07,669 --> 01:16:12,769 All this time... I waited that he should come back... that he should be seen. 618 01:16:14,770 --> 01:16:16,470 Nothing! 619 01:16:17,471 --> 01:16:21,871 I was crazy. I didn't even know Where was he, do you understand me? 620 01:16:23,122 --> 01:16:24,722 After... 621 01:16:26,673 --> 01:16:28,173 ...three days ago... 622 01:16:29,074 --> 01:16:33,874 Yes, three days ago, I was with a friend that I proposed to go back to work. 623 01:16:35,075 --> 01:16:38,675 For some time, bored and hopeless, I had abandoned all my activities. 624 01:16:40,426 --> 01:16:43,526 Look, I will write the text and you comply with your job as you know how to do it. 625 01:16:43,927 --> 01:16:47,727 The editor will notice the idea is good... 626 01:16:48,078 --> 01:16:52,478 ...and then you will have a good reason to return to be someone, an active person... 627 01:16:52,829 --> 01:16:54,729 But where are you going? Carlo! Carlo! 628 01:18:25,430 --> 01:18:27,530 You'll see: everything is as it is how you left it. 629 01:18:28,531 --> 01:18:30,731 Come! Close! 630 01:18:32,002 --> 01:18:33,502 Very good! 631 01:18:34,453 --> 01:18:38,553 So, okay. we stay here... two or three days, without moving. 632 01:18:39,104 --> 01:18:41,304 Two or three days? 633 01:18:45,905 --> 01:18:48,505 Of course, Daria. 634 01:18:49,256 --> 01:18:51,156 Yes, Carlo. 635 01:19:08,007 --> 01:19:09,507 Daria! 636 01:19:10,958 --> 01:19:12,458 Daria! 637 01:19:16,559 --> 01:19:18,159 Are you ready? 638 01:19:20,410 --> 01:19:24,910 - Look: is it okay like this? - No, let your hair down. 639 01:19:31,411 --> 01:19:35,311 Now I know it's okay. Come! 640 01:19:38,962 --> 01:19:41,262 You have chosen precisely the right dress. 641 01:19:46,463 --> 01:19:50,163 You are beautiful. Take this! 642 01:19:53,964 --> 01:19:55,564 Come closer! 643 01:19:57,665 --> 01:19:59,565 It seems tailored to you. 644 01:20:09,766 --> 01:20:12,266 - Are you wearing anything underneath? - Nothing. 645 01:20:50,267 --> 01:20:55,367 Well, champagne and cooking Easterners don't get along very well. 646 01:20:57,818 --> 01:21:00,818 Anyway... to your health. 647 01:21:06,719 --> 01:21:08,819 �We have to eat precisely with this music? 648 01:21:09,320 --> 01:21:13,320 Honey, it's the gamelon, don't you remember? In Bali we always ate listening to it. 649 01:21:15,421 --> 01:21:17,321 How do I do it? 650 01:21:17,882 --> 01:21:20,982 You haven't learned it yet, have you? It's very simple, look. 651 01:21:21,453 --> 01:21:26,153 A stick here, another there and then you press. 652 01:21:28,729 --> 01:21:30,729 Yes, but I can't do it without a fork. 653 01:21:30,930 --> 01:21:33,930 Take it: I'll give it to you, so that Don't starve. 654 01:21:38,431 --> 01:21:41,531 - Look, I've already managed to do it. - How good! 655 01:21:43,382 --> 01:21:45,382 - Sorry, I'm sorry. - Don't worry. 656 01:21:45,683 --> 01:21:48,483 Wait, it's nothing. Wait a moment... 657 01:21:49,234 --> 01:21:51,834 That's it. Now I fix it. 658 01:21:52,435 --> 01:21:54,335 I'm very good at this. 659 01:22:21,036 --> 01:22:23,136 A pact! 660 01:22:27,287 --> 01:22:29,187 We will make a pact. 661 01:22:31,288 --> 01:22:32,788 - Like in Bali - What's wrong? 662 01:22:33,239 --> 01:22:35,639 - Like Glenn and Tillem. - But I'm sleepy. 663 01:22:36,040 --> 01:22:38,140 We will split one betel nut. 664 01:22:38,516 --> 01:22:40,416 What more do you want from me? 665 01:22:43,217 --> 01:22:46,517 Look: this is the fruit. It's very good. 666 01:22:51,018 --> 01:22:54,118 Here: open your hand. 667 01:22:54,869 --> 01:22:56,369 Like this. 668 01:22:58,470 --> 01:23:01,470 Like this: we will be united forever. 669 01:23:03,071 --> 01:23:04,771 Squeeze it! 670 01:23:05,472 --> 01:23:08,072 Squeeze it with me. Tighten it. 671 01:23:47,473 --> 01:23:51,673 - I'm fed up. It's been three days since I you force yourself to do this. - Don't move. 672 01:23:52,524 --> 01:23:54,024 I told you not to move. 673 01:23:54,425 --> 01:23:59,725 You see it. That's how you are... as in the portrait. 674 01:24:00,826 --> 01:24:06,426 A face in pieces: Here... and then there... 675 01:24:10,302 --> 01:24:12,302 -Enough! This is bullshit. - Quiet 676 01:24:12,803 --> 01:24:16,203 I'm fed up. You are a crazy person, a crazy maniac. 677 01:24:51,704 --> 01:24:53,404 Don't go! 678 01:25:10,105 --> 01:25:11,805 Daria! 679 01:25:12,681 --> 01:25:15,081 I can't let you go. 680 01:25:16,582 --> 01:25:18,582 I can't be alone without you. 681 01:25:20,933 --> 01:25:22,833 We made a pact. 682 01:25:24,484 --> 01:25:26,284 A pact of love... 683 01:25:26,785 --> 01:25:28,485 ...and death. 684 01:25:41,386 --> 01:25:43,386 This is your identity card. 685 01:25:56,937 --> 01:25:58,837 The woman is out of danger. 686 01:26:00,138 --> 01:26:01,638 My wife? 687 01:26:02,539 --> 01:26:04,839 So let's go there, because I can't... I can't wait. 688 01:26:05,340 --> 01:26:09,240 In his wallet we found this card. It's not his wife. 689 01:26:09,891 --> 01:26:12,391 She is a prostitute and already booked. 690 01:26:13,092 --> 01:26:14,792 She has already been recognized by her pimp. 691 01:26:15,463 --> 01:26:18,163 - But why did you tell me? all this history? - Oh, no! 692 01:26:21,664 --> 01:26:26,164 So also you and everyone you are like me... 693 01:26:27,315 --> 01:26:30,615 As I was, locked in things and not in appearances. 694 01:26:30,966 --> 01:26:34,766 What does it mean? A prostitute! What does it mean? 695 01:26:35,967 --> 01:26:37,767 Have a little imagination. 696 01:26:38,368 --> 01:26:41,368 Like them, like those from Bali that I previously despised. 697 01:26:41,719 --> 01:26:44,819 We need to see things within others. See the ideas in the objects. 698 01:26:45,170 --> 01:26:47,770 Being able to see God in a simple betel nut. 699 01:26:48,671 --> 01:26:53,371 I have seen Daria there, because I have learned to materialize her desire. 700 01:26:54,242 --> 01:26:57,742 I see her in this bed and also in all the things that are hers. 701 01:26:58,443 --> 01:27:01,143 I saw it in that woman, which for me was Daria. 702 01:27:01,694 --> 01:27:04,494 It's this: Daria. For me it will be always Daria. 703 01:27:04,845 --> 01:27:06,745 It will always be for me. Here it is. 704 01:27:07,196 --> 01:27:09,996 So you don't understand me. So, worse for you. 705 01:27:11,547 --> 01:27:13,347 Tillem was right. 706 01:27:13,818 --> 01:27:15,518 Glenn was right. 707 01:27:15,989 --> 01:27:17,689 Silence is better. 708 01:27:27,890 --> 01:27:29,590 He has screwed us well with all that talk. 709 01:27:30,061 --> 01:27:32,361 The carotid has been cut. Call the ambulance. 710 01:27:32,812 --> 01:27:34,512 Even though there is nothing more to do. 711 01:27:36,313 --> 01:27:37,913 Immediately notify the attorney. 712 01:27:38,814 --> 01:27:42,114 Ah, commissioner! They have telephoned from hospital. The woman died recently. 713 01:27:42,590 --> 01:27:46,990 It will be a coincidence, but everything has happened developed, according to this cursed magic. 714 01:27:46,991 --> 01:27:48,491 You will have to write the report. 715 01:27:49,442 --> 01:27:50,942 What do I write? 716 01:27:51,243 --> 01:27:52,643 Who have died for magic art? 717 01:27:52,944 --> 01:27:54,844 And besides, what is that? of betel nut? 718 01:27:55,295 --> 01:27:58,895 Look, keep in mind that cutting the throat with the glass... 719 01:27:59,696 --> 01:28:02,496 ...it's as if he had struck another stabbed that poor unfortunate woman. 720 01:28:02,847 --> 01:28:05,647 That is, to his wife, in the person of that woman. 721 01:28:06,418 --> 01:28:09,818 But I think it's just of a suggestion. Quite a case! 722 01:28:10,444 --> 01:28:12,644 They don't happen in Rome this kind of thing. 723 01:29:25,445 --> 01:29:28,945 vtg